SEx8b y8gÑ b9omi4 srs3Ìg[i6 k3Cos5 GàH #) @))^u. xzJ3çQ4 [o4+ ã8gÑ x7ml [i ÙC8. xzJz 5Jox. nNpz uxE ÙC8.

wªo3[ys5yxE5 SEx5ˆ¡¡

Brenda St-Aubin a eu 5 ans le 30 mai 2006. Ses parents sont Félix St-Aubin et Vinnie Baron. Sa grande soeur est Julia. Sont sanajik (celui qui a couper le cordon à la naissance) est Mary Baron.

Bonne Fêtre Bredna!!! 

Here you will see a webcam emiting Kangiqsualujjuaq.

Ici vous aller voir un webcam qui montre Kangiqsualujjuaq.

s?i bfMzKy cEbs/tA5 kwbtbsJ6 x5posDtj5 vq3hxl5Jx6.

http://kativik.net/ulluriaq/eng/villagecampopup.php 

Brenda St-Aubin from Kangiqsualujjuaq, Nunavik, Qc. celebrated her fifth birthday on May 30th 2006. Brenda's parents are Felix St-Aubin and Vinnie Baron, her big sister is Julia. Her sanajik (cutter of umbilical cord at birth) is Mary Baron. 

Happy Birthday Bredna!!!

Canadian Guild of Crafts had an exibition on May 25th 2006. 

11 inuit carvers from Nunavik were invited to the exibit and we had throat singing performances by Akinisie Sivuarapik and Evie Mark. 

Click to continue »

kN4fJ3hz É5yhb kN4fJ5nCi4 iEQx3ghbl m8gEx9j5 y1vl, Nk4l ãNl s?zl xoxN3gMsJ6.

Click to continue »

Conduire pour aller chercher ma nouvelle voiture et aller souper à Montréal avec Cinga, Nanuke et Shina était le fun. 

Click to continue »

Driving to Montreal to get my new used car and go to the feast with Cinga, Nanuke and Shina was fun. 

Click to continue »

Job opening in Montreal for Avataq, anyone interested in the job can apply.

Good luck!! 

Voici une poste a combler à Montréal pour Avataq, quelqu'un interesser pourrais appliquer. 

Bonne chance!! 

sN WNhZ6 xgw8Nso3uJ6 x?b4fi m8gEx9u, rNgw8N6 WNhZ3ÌAmC/Di WNhZ3ÌChxD8Ng6.

WNhZ3ÌnMsD[5¡¡

CopiedeJobdesc._postingsecretaryReceptionistMontrealoffice.doc

This will come out on Makivik magazine. If you want to search for your ancestors you can use this and get help to find them.

Les feuilles ici vont être sur le magazine Makivik. Si tu voudrais trouver tes ancêtre, tu peux avoir de l'aide a les trouver. 

Ì4fx x9M[4ã5 kwb˜3g5 mr{[4 gnC4ndtq8i4 eu3Dxu. yK9o[it8i4 N{¿DmA[5 Ì4fx xg3lQ5 wvJ3bsA8NC/3gt5 N{¿Zh5tlt5 yK9o[it8i4.

Ancestor_Survey.pdf

WD3nhi kNoxD3u vq3hxl5Jxu rNoµ4fi4 cspm÷c3hi w¬8Nvñq8il wMc3hi kNo7usi4.

Click to continue »

Grandir dans un petit village de Kangiqsualujjuaq, tu connaissais tous le monde et la plus part du monde était de ta parenté.

Click to continue »

Growing up in a small village of Kangiqsualujjuaq, you knew everyone and you're related to almost everyone there.

Click to continue »

The month of May is already coming to an end. We have had many birthday announcements in the Tusarvik website and I'm sure we can have more good news. Let me know of birthdays, new borns, first goose, first fish, anyone winning lottery, someone going on vacation, etc… The more people give us news, it will be more interesting for all of us:)

Le mois de mai va finir bientôt déja. On a eux beaucoup d'annonces de fête sur le site Tusarvik et je suis sure qu'on pourrais avoir d'autres bonne nouvelles. Laisse moi savoir pour les fêtes, nouveaux nés, le premier oie, le premier poisson, quelqu'un qui gagne en lotterie, quelqu'un qui part en voyage, etc… Plus de monde donne des nouvelles plus ça va être interessant pour nous tous:)

b3ez m8ios5 ˆo‰EK6. xuhi5 gnC5ncc5bMs3gA5 wªo3[ys3gi4 bµi cEbs/tA5 kwbtbsJi4 cspm5hzl xuhQx9Mi4 gnDuN3gcEx9Mt9lA. cspt5yc5bE5y s?8i4 wªo3[ys3gco3X5, wªo3gc3X5, i3oEs3gc3X5, wclQs3gc3X5, rNgw8N5 ®Ns/i5 NMsbs2X5, rNgw8Nl xs9MX5 kNs2 xyxk5, xyq9l… xu§i3ã5 wkw5 gnC5ni5 x9Mc5bXb w¬8Noµt8k5 xgxDuN5yxi3nsMzJ6:H