August, 2006

...now browsing by month

 

Caroline Novalinga’s birthday

Thursday, August 31st, 2006

Caroline Novalinga celebrates her 28th birthday today. She is the mother of Shina and Tapissa, the wife of Paulin Abevi. Her parents are James and Emily Novalinga. Her brothers and sisters are: Eli, Aipilie, Peter, Annie and Joanna.

We wish you a beautiful birthday!! 

Click to continue »

August 26, 2006 Inuit feast

Saturday, August 26th, 2006

Inuit Feast at the St. Pauls' Anglican Church. 377 44th Avenue, Lachine.
6PM start time.

Come and Enjoy an Alcohol and Drug Free Event organized by the
Association of Montreal Inuit.

Click to continue »

Friday, August 25th, 2006

pictures_of_2005___Wakeham_G_R_and_others___407.jpgHi this is my father Alec Gordon from Kuujjuaq NunavikIt is his birthday on July 19. I would like to wish him a happy birthday !!!

He works for the Canadian Broadcasting Corporation for over 15 years on Tuttavik.

I wish him a wonderful day and I love you dad !!!

Love Manumi xxx

Anita had a birthday

Friday, August 25th, 2006

pictures_of_2004_and_2005_226.jpgAnita Annanack from Kangiqsualujjuaq now living in Kuujjuaq had a birthday on July 18 2006.

I wish Anita Annanack a happy birthday!

Manumi Gordon

Click to continue »

Tapissa Abevi’s 4th birthday

Friday, August 25th, 2006

june17 0221.jpgTapissa Abevi celebrates her 4th birthday today. She is the daughter of Paulin Abevi and Caroline Novalinga and sister of Shina Novalinga who is 8 years old.

Happy Birthday baby lover

from  your ajaapik Annie Novalinga

Click to continue »

Pasha Minnie Baron’s 18th birthday!!

Tuesday, August 22nd, 2006

Pasha Minnie Baron from Kangiqsualujjuaq celebrates her 18th birthday today. Pasha is the daughter of the deceased Saladie Baron and Peter Etok, sister of Elijah, Neillie and Jimmy.

Happy birthday Pasha, I love you!

 Annie Baron

—————————-

Pasha Minnie Baron de Kangiqsualujjuaq célèbre son 18ième fête aujourd'hui. Pasha est la fille de  Saladie Baron qui est morte et Peter Etok, la soeur de Elijah, Neillie et Jimmy. 

Bonne fête Pasha, je t'aime!

—————————

Ùn ui ÙC8 vq3hxl5Jxus4 s9lu !*i4 srs3Ìg6. Ùn XiQ/6 ñMt ÙC8 wªA8âymJ6 xÌbc3hi Wb w5gu4, xio4 wä5/, ºu, kvc3hi ixo.

wªo3[ys5yxE5 Ùn, N9oQ?Q5¡

telling you about her!

Monday, August 21st, 2006

As humans, we all die. When someone dies we tend to talk about what the good things the deceased did in their lives. That's the way we remember the person and I guess it's our way of coping with our loss.

There are so many people today alive that do good things, I want as many people to be recognized for their hard work while their still alive.

Lydia Etok; we all know her as the mother of Lucy and big sister of Dalasia. Lydia grew up in Kangiqsualujjuaq and now lives in Montreal.

We see Lydia as a role model. She left Kangiqsualujjuaq without her high school education and graduated from St-Hyacinthe. She went on to cegep and graduated. She now works on various things such as Arjuuk workers cooperative to promote youth to stay in school and to go back to school to the ones that dropped out. To give hope to youth, to get pass the hardship and show them you can do anything you want in life.

Life is not always easy,. There are ways to get pass them. If we look at Lydia's life we will want to be strong like her.

We love you Lydia and appreciate your friendship. Don't ever stop being our role model!!

Elisapi Novalinga’s birthday!

Monday, August 21st, 2006

Elisapi Novalinga from Puvirnituq living in Montreal celebrates her birthday today. Elisapi is the daughter of Betsy and James Putugu. The mother of Megan and James. The girlfriend of Collin Nowra.

Wishing you a Happy Birthday and kisses from way up north! Miss you lots!

Sarah Beaulne

Happy Birthday El, from Andy, Jennifer, Mary, Qautsiak, Louisa and Sarah,
have a wonderful day!

xoxo
Jen

Happy birthday wish for Elisapi Novalinga and hope for many more to come!

From Annie Novalinga

Saniliayuk’s 18th birthday!

Sunday, August 20th, 2006

Saniliayuk Baron from Kangiqsualujjuaq celebrates her 18th birthday today. She is the daughter of Christina Baron, sister of Annie Baron; aunt of Amanda Baron and Robert Rochefort. Girlfriend of Ammack Annanack. She is expecting her baby this month :)

Saniliayuk Baron de Kangiqsualujjuaq celebre sont 18ieme anniversaire aujourd'hui. Elle est la fille de Christina Baron, soeur de Annie Baron; tante de Amanda Baron et Robert Rochefort. La blonde de Ammack Annanack. Elle attend sont bebe ce mois ci :)

Saniliayuk Baron Kangiqsualujjuamiuk ullumi 18nik ukiurtaatuq. Panigijaq Kasitina Baronmut, nukarijaq Annie Baronmut; ajagijaq Amanda Baron Qirniulau Rochefortmulu. Piarartaalaalirsunilu takkani tarqimi :)

Have a beautiful birthday today, nalligivagit.

Qirniulau Robert Rochefort

Sunday, August 20th, 2006

A beautiful baby boy was born August 12th, 13 years ago. The mother is Annie Baron, father is Alain Rochefort and sister is Amanda Baron. Known as Qirniulau by all the inuit and Robert by non inuit.

Un beau petit gars est ne le 12 Aout, il y a treize ans. La mere s'appelle Annie Baron, le pere Alain Rochefort et la soeur est Amanda Baron. Connue par Qirniulau par les inuit et Robert par non inuit.

Irniapimmik inuulirtuqalaursimajuq auggusi 12mi, arraaguit 13 naalirivut. Anaananga Annie Baron, ataatanga Alain Rochefort najangalu Amanda Baron

Happy 13th year Robert, je t'aime!!

Beautiful day today!

Thursday, August 17th, 2006

It is a beautiful sunny day today. I wonder what the weather will be like tomorrow. If I were to rely on the traditional knowledge of how the weather will be tomorrow, I have no idea how it will be because I don't know the weather patterns in the north nor in south. Today with internet I can find out the weather for tomorrow and the days ahead.  Hope the weather will be nice :)

Il fait beau aujourd'hui. Je me demande comment va être la température demain. Si j'essayais de savoir comme l'ancien temps, je ne serais pas le température demain, j'ai aucun idée parce que je ne sais pas les patterns du nord ni le sud pour savoir la température. Aujourd'hui avec l'internet on peut savoir pour demain et les prochains jours. J'èpère qu'il va faire beau :)

s9lu yM3eg6. ckwoz˜3gorx yMz cs2X5. cspZhZ/Dm WsygcKtA5 cspm1qgz yMQ˜3bK8i4, ck6 yM8ix?8im¯b cspm1qNm. s9luo cEbs/tA5 cspA8NgA5 cs2X5 yMQ˜3bK8i4 s9lil òJi4. yM3enMs2X :H

It rained and now fresh

Sunday, August 13th, 2006

Kangiqsualujjuaq, sunday afternoon. It is cold August day. Not a good day for berry picking since it was raining, the berries and the leafs are wet. It is a perfect day for no flies though. Spending time with family and friends is fun.

 Kangiqsualujjuaq, dimanche apres-midi. C'est une journee froid au mois d'aout. Pas une bonne journee pour ramasser des bleuets parce qu'il pleuvait aujourd'hui, les bleuets et les feuilles sont mouilles. C'est parfait parce qu'il n'y a pas de mouches. C'est le fun de passer le temps avec la famille et amis.

Kangirsualutjuaq, allituqaq qitiralirimi. qiujarnartuq ullummi. nunivagiarnangitsuni surujurqamiummat, paurngait qausiummata. ullumi milugiaqarani pijuq. ilavunnigiamik alianartuq.

Jennifer’s birthday today!!

Friday, August 11th, 2006

DSC041761.jpgJennifer Hunter from Kuujjuaraapik living in Montreal celebrates her 33rd birthday today. Jennifer is the spouse of Andy Pirtik. Mother of Mary, Qautsiak, Louisa and Sarah. Happy Birthday my friend. Hope this year is a good one! Love you! 

Sarah Beaulne

Happy Birthday!!

Wednesday, August 9th, 2006

Happy Birthday and I love you. Enjoy your day!

Bonne Fete et je t'aime. Je te souhaite une bonne journee!

Inuulirvisiutsiarit nalligivagit. ulluqutinnik aliasutsirit!

Jen

Andy Pirtik 32nd birthday

Tuesday, August 8th, 2006

DSC00282.JPGAndy Pirtik from Akulivik living in Montreal is celebrating his 32nd birthday on August 9th. Andy is the boyfriend of Jennifer and father of Mary, Qautsiak, Lizzie, Louisa and Sarah. Happy Birthday and many more to come!!

Sarah Beaulne

Andy Pirtik de Akulivik qui habite à Montreal célèbre sont 32ième anniversaire le 9 Août. Andy est le chum de Jennifer et le père de Mary, Qautsiak, Lizzie, Louisa et Sarah. Bonne Fête et plein d'autre!!

Sarah Beaulne

Andy Pirtik Akulivimmiujaq Montrealmiuq 32nik ukiurtaatuq auggusi 9mi. Jennifermut piqatigijaq, ataatagijautsuni Marymut Qautsiamut, Lizzie, Louisamut Sarahmulu. inuulirvisiutsiarit Andy amisugiallanik inuulirvisiulaarqutit!!

Sarah Beaulne