March, 2007

...now browsing by month

 

On est déja fin Mars

Friday, March 23rd, 2007

It seems not long ago that we were celebrating the birth of JesusChrist in Kangiqsualujjuaq. It has already been  three months the new year started. What do we call it now since it is 3 months old? In human life years do we call it pre-teen years? teenager years? Ah well, it is March and the warm weather is on it's way. We will have beautiful spring sunny warm days ahead of us before the summer heat attacks us. I wonder what lies for each of us this spring and summer this year.

Il me semble que ça ne fait pas longtemps qu'on a célébrie la naissance de Jésus Christ à Kangiqsualujjuaq. Ça fait déja trois mois que la nouvelle an a commencée. Comment on l'appel car l'année a trois mois déja? Comme la vie des humains on dit tu pré-adolescense? l'adolescense? Mais, c'est le mois de mars et la température chaud arrive bientôt. On va avoir des belles journées de printemps ensoleillé dans pas longtemps avant que les gros chaleurs de l'été nous attaque. Je me demande qu'est ce qui va se passer avec chacun  de nous autres cette printemps et l'été.

natsialiut

Tuesday, March 20th, 2007

N5yxos5 b3ezi yMz es/N3©q8N§6 ryxi es/N1qi3nsµW5g6 No3ò©2 b3ezi4. wkw5 vq3hxl5Jxu mò8NyA5/sQx9M§5 b4vi b3eu b3eQMz/K8il s[l3bEx3Nsy§a7m5. vq3hxl5Jxusa5hz xoxQc5bym/C Ì8N b3e6 s[l3bExc5bymZ5b ye8iÇ3gxWs5hi es/N9lxD8âhil. kNo7u W5hb Ü?9MAy8i4 m3Îi4 wi3Chb tr§aKA5 byv9Mj5.

Click to continue »

March\ Mars

Saturday, March 17th, 2007

I'm waiting to announce good news on this site so send me some good news and I will be happy to publish it for you. Do not send me publicity because I will not publish them.

J'attend des bonnes nouvelles pour annoncer sur ce site, j'espère que vous allez en envoyer et je serais contente de les publier. N'envoyer moi pas la publicité car je ne publiera pas.

gnDuN3gi4 gnC5ni4 sb3eQZm bmsz x9Mc5bixC4r5 gJtQc5br5 s?8k5. is[x5ndti4 gn3bsdpi3jozJi4 xs9Mt5yN4 kwtix1qN4r5.

Ice fishing

Sunday, March 11th, 2007

Ice fishing on a beautiful Saturday at Tasikallaapik. An hour drive south of Akilasakallak or known as Kangiqsualujjuaq. We started out with having tea and bannick before we fished. I took my time and just enjoyed the outdoors and the fire while the others went fishing. Walking to join the women fishing, about ten minutes after I put the hook in the water I cought a nice trout. At the end of our fishing trip I cought four trouts. I went there with Isabelle as her passenger and on our way back I was the passenger in my mom's sled. I woke up with a backache this morning, ouchy oucha. There were so many bumps so the ride was rough. A nice day ending with raclette supper eating fish, caribou, chicken, petoncle, shrimps and vegetables. Good company, good music= dancing at the end of the night.

Amanda 16 ans

Wednesday, March 7th, 2007

Amanda Baron daughter of Annie Baron and Alain Rochefort, sister of Qirniulau was born on March 6th 1991 at 12:28 pm at Ungava Tulattavik hospital in Kuujjuaq, Nunavik. She weight 7 lbs 12 ounces. Sarah Pasha Annanack cut the umbilical cord so she is the sanajik of Amanda. Happy 16th birthday Amanda!!

Amanda Baron la fille de Annie Baron et Alain Rochefort et soeur de Qirniulau est née le 6 mars 1991 à 12:28 à l'hôpital Ungava Tulattavik à Kuujjuaq, Nunavik. Elle pèsait 7 lbs et 12 ounces. Sarah Pasha Annanack a coupée le cordon donc elle est sanajik de Amanda. Joyeuse 16ième anniversaire Amanda!!