On est déja fin Mars
Friday, March 23rd, 2007
It seems not long ago that we were celebrating the birth of JesusChrist in Kangiqsualujjuaq. It has already been three months the new year started. What do we call it now since it is 3 months old? In human life years do we call it pre-teen years? teenager years? Ah well, it is March and the warm weather is on it's way. We will have beautiful spring sunny warm days ahead of us before the summer heat attacks us. I wonder what lies for each of us this spring and summer this year.
Il me semble que ça ne fait pas longtemps qu'on a célébrie la naissance de Jésus Christ à Kangiqsualujjuaq. Ça fait déja trois mois que la nouvelle an a commencée. Comment on l'appel car l'année a trois mois déja? Comme la vie des humains on dit tu pré-adolescense? l'adolescense? Mais, c'est le mois de mars et la température chaud arrive bientôt. On va avoir des belles journées de printemps ensoleillé dans pas longtemps avant que les gros chaleurs de l'été nous attaque. Je me demande qu'est ce qui va se passer avec chacun de nous autres cette printemps et l'été.