Le mois d'Octobre est presque fini déjà.

The month of October is already almost finished.

arnalingnguutiviup tarqinga naagiavigirmijuq

Anniversaires en Octobre
October birthdays

uuttupirimi inuulirvisiusuut

Madison Stewart, 2

Marie Hozmann, 9

Henri Gagnon, 9

Michel Rochefort, 14

Jérome Routhier, 19

Gilles Rochefort, 28

Annie Novalinga, 29 

Bonne Fête a vous tous!! Wishing you a happy birthday! Inuulirvisiutsiaritsi!!

First day of October starts with a beautiful sunny day. The temperature announces 7 degrees celcius. It is not the hot 33 degrees celcis we had on some days the past summer. It is not the cold -20 we will get this winter either. The season of Fall is here! Youhou!!

La première journée d'Octobre commence avec un beau soleil. La température annonce 7 degré celcius. Ce n'est pas le 33 degré celcius qu'on avait quelque jours dans l'été. Ce n'est pas non plus le -20 qu'on va avoir durant l'hiver. L'autonme est là! YOUHOU!!!